前髪3ミリ。
けいおん！関連の楽曲は歌詞も素晴らしいのだが、語る人が少ないので書いておく。今さらながら1期OP「Cagayake!GIRLS」について。好きなところはいっぱいあるけれど、2番のこの部分。
前髪3mm 切ったら見えた
桜高軽音部・作詞：大森祥子『Cagayake!GIRLS』ポニーキャニオン 2009年
1番のスカート丈に対応する部分。「前髪を切る」というモチーフ自体は、ガールズポップのイディオムになっている感があり、例えばEPO「切りすぎた前髪」（1986年）、aiko「シャッター」（2006年）、アニメではエスパー魔美ED「不思議Angel」（1987年）など。源流はおそらくこの曲ではないだろうか。
前髪1mm 切りすぎた午後 あなたに会うのが ちょっぴりこわい
シングルではないアルバム収録曲ながら、リリース時にはこのフレーズがかなり話題になった記憶がある。松本隆時代の松田聖子マニアである中川翔子なら「可愛い！乙女！」とか言いそうだ。*1
どちらかといえばネガティブ方向の（切り「すぎる」で明らか）出来事として歌詞に組み込まれてきた。それを踏まえて「Cagayake!GIRLS」を聴くと、80年代からの「可愛い」の文脈をひっくり返しているように感じる。ただ元気な女の子を描きたいのなら、あえて前髪を切ることをモチーフにしないのではないだろうか。自分の感覚では80年代的な可愛らしさの方が「萌え」要素としては適切だと思うので、OPの歌詞でその反対を取ったけいおん！が「ただの萌えアニメ」なはずはない、と思う。
蛇足だが、「文脈」という意味でいえばEDの「Don't say "lazy"」にこんな歌詞がある。
五臓六腑 満身邁進
この「満身邁進」の部分は、おそらく「Mercy, Mercy」にかけている。マーヴィン・ゲイ「Mercy Mercy Me」、ローリング・ストーンズ「Mercy Mercy」など、ジャズ、ソウルからロックンロールまでよく出てくる表現。「Have mercy on me」で、「お許しを」「慈悲を」みたいな意味で、「グダグダだけど許してー」みたいな"lazy"にぴったりのフレーズ。偶然ではなく、作詞の大森祥子さんが意図して入れたフレーズだと思う。
